Caught between a former lover who won't let go and a first love hiding secrets, Dan finds unexpected hope in an affectionate new coworker.